There it is - Winston Churchill

"Truth is incontrovertible. Ignorance may attack it and malice may deride it, but in the end, there it is." - Winston Churchill

"진리는 부정할 수 없다. 무지함이 진리를 공격하고, 악의가 그것을 조롱할 수는 있지만.. 그러나 결국, 진리는 변하지 않는다." - 윈스턴 처칠

There it is.  라는 말이 우리말로 말하기 참 애매하다. 모 후배의 말에 의하면

"그 자리에 있다.", "지키고 있다."
"떠~억하니 요지부동으로 버티고 있다"

뭐 이정도 의역이 가능하다고 하는데. 그래도 말이 넘 어렵다.

암튼, 기억해야 할 말이다.