kkckc의 일상

There it is.  라는 말이 우리말로 말하기 참 애매하다. 모 후배의 말에 의하면

"그 자리에 있다.", "지키고 있다."
"떠~억하니 요지부동으로 버티고 있다"

뭐 이정도 의역이 가능하다고 하는데. 그래도 말이 넘 어렵다.

암튼, 기억해야 할 말이다.

요즘 세상에는
뭐가 너무 많다.

마음 속이 잔잔해야,
물고기도 좀 살고, 마음 속도 들여다보고 살텐데.
(그 유명한 "내 마음은 호수요!" 라는 명언도 있지 않은가!!)

세상은 마음이 잔잔할 틈이 없다.
여기저기서 어찌나 많은 돌이 마음속으로 던져지는지 모른다.

세상을 정말 바꿀 수 있는건
단순하고 고지식하게
무언가를 반복하는 힘일텐데.

역시..
좋은 모터가 달린 드릴이 필요하다.!!!

다행히 범고래인 카이(Ky), 그리고, 조련사인 스티브 이벨(Steve Aibel) 누구도 다치지 않았다..

“카이가 약간 이성을 잃은 것처럼 보였어요.” 이벨이 말했다. 이벨은 카이를 지난 10년 동안 조련했고, 카이의 행동에 대해서 무방비상태였다고 말했다.

“17년 동안 동물조련을 했지만, 이런 경험은 처음입니다.” 그는 말했다.

처음에 이것은 쇼의 일부인 것처럼 보였다. 그러나 카이가 이벨 바로 오른쪽으로 뛰어들었을 때, 이벨은 공중에 날아갔고, 물 밖으로 내동댕이쳐졌다.

조련사들은 즉시 탱크로 달려갔지만, 그들이 할 수 있는 일은 거의 없었다.

“무섭지는 않았어요.” 이벨이 말했다. “그 과정 속에서 침착해야 한다고 생각했어요. – 그것이 카이를 진정시키는데 도움이 되었죠”

이벨은 월요일에 카이에게 다시 찾아갔다, 그는 참을성 있게 신뢰를 가지고서, 이 상황을 진정시키기 위해 조련을 시작했다.

그는 무엇이 카이를 흥분시켰는지 확신할 수는 없지만, 그 범고래는 생식기에 가까운 나이이기 때문에, 아마도 그것이 이상한 행동의 원인일 것이라고 말했다.

POSTED: 2:15 am EDT July 27, 2004
UPDATED: 12:08 pm EDT July 27, 2004

출처 : http://www.nbc10.com/news/3581835/detail.html
------------------------------------------------
조금은 오래된 기사임에도 불구하고, 이 기사가 즐거운 이유는...

이곳에서 언급된 "플로리다의 올란도에 있는 씨월드(SeaWorld)"는, 그 유명한 베스트셀러인 "칭찬은 고래도 춤추게 한다(Whale Done!: The Power of Positive Relationships)" 의 바로 그곳이기 때문이다.

고래도 했다! 라는 도발성(?) 문구와 함께, 사람들에게 엄청난 센세이션을 일으킨 책이지만,
이면에는 이런 사건도 있었구나 싶다.

칭찬해서 잘 키운 범고래도 성질부릴 수 있으니까.
나도 성질부릴 수 있다.

만세다! ㅡㅡ/

잭은 말을 계속 이어나갔습니다. "대부분의 사람들은 그냥 밖으로 나가서 그 일을 해옵니다. 상사가 옳다고 믿고 있는 것을 확인시켜주는 것이지요. 하지만 여기서부터 차이가 생깁니다. 여러분은 상사의 질문이 시작에 불과하다는 것을 이해해야 합니다. 상사가 여러분에게 질문을 던질 때, 그 질문은 상사가 생각해고 있는 것 이상의 아이디어와 생각을 위한 출발점이 되어야 합니다. 여러분이 높이 오르고 싶으면 자신의 생각과 시간을 그 질문에 답변하는 것에만 쏟지 말고 그 이상으로 나아가야 합니다. 상사가 운행하는 생각의 열차에 부가 가치를 더해주는 것입니다.

실제적으로 생각을 해봅시다. 그것은 자리로 되돌아와 답변을 전달할 뿐만 아니라 상사가 이전에 생각하지 못한 세 가지 이상의 다른 생각과 선택, 의견을 제시하는 것을 의미합니다. 이때의 목적은 질문이 자신에게 던져졌을 때의 기대 수준을 넘어섬으로써 아이디어와 생각에 가치를 더하는 것입니다. 이것은 단지 질문에만 국한된 것이 아니라 상부 경영진이 자신에게 부여한 다른 모든 과제와 책임, 업무에도 해당합니다."

잭은 자신의 요점을 다음과 같이 단호하게 끌고 나갔습니다. "그 질문이 단지 시작에 불과하다는 것을 이해한다면 여러분은 무리 속에서 재빨리 빠져나오게 될 것입니다. 전 직원의 99.9퍼센트가 무리 속에 있는 것은 그들이 생각을 하지 않기 때문입니다. 여러분이 이 원칙을 이해하면 답변이 필요한 중요한 질문을 더욱 많이 받게 될 것입니다. 그리고 떄가 되면 다른 사람에게 질문을 하는 자리에 있게 될 것입니다.!"


- 생각의 법칙 10+1 中 (잭 웰치와의 인터뷰)

--
프로와 아마추어의 차이는 아주 작은 2%의 관점에서 시작한다.

작지만 큰 2%의 차이..! ㅡㅡ

----
터키에 머물렀던 한 지인이 있는데,
그 지인이 어떤 터키인으로부터 들었던 이야기를 들려준 것이다.

너무 강렬해서인지 몰라도.
나의 구속력 없는 기억력 속에서,
떠나지 않고 맴도는 한마디이다.

2. 다음으로 잭은 빌게이츠를 만난다.

잭 : 난 당신 딸을 위한 남편감을 가지고 있다네.

빌게이츠 : 내 딸은 결혼하기엔 너무 어려.!

잭 : 하지만, 그 젊은이는 세계은행의 부총재라구~!

빌게이츠 : 글쎄.. 그런 경우라면....

3. 마지막으로 잭은 세계은행의 총재를 만난다.

잭 : 세계은행의 부총재로 추천할 젊은이가 있네.

총재 : 나는 벌써 너무 많은 부총재감을 알고 있다네.

잭 : 하지만, 이 청년은 빌게이츠의 사위라구..~

총재 : 글쎄... 그런 경우라면...


이것이 바로 비지니스가 이루어지는 방법이다.!
--
비즈니스의 세계란...
역시 심오하다 ㅡㅡ;

(원문)

Jack, a smart businessman, talks to his son.

Jack: I want you to marry a girl of my choice
Son : "I will choose my own bride!"
Jack: "But the girl is Bill Gates's daughter."
Son : "Well, in that case..."

Next Jack approaches Bill Gates.

Jack: "I have a husband for your daughter."
Bill Gates: "But my daughter is too young to marry!"
Jack: "But this young man is a vice-president of the World Bank."
Bill Gates: "Ah, in that case..."

Finally Jack goes to see the president of the World Bank.

Jack: "I have a young man to be recommended as a vice-president."
President: "But I already have more vice- presidents than I need!"
Jack:
"But this young man is Bill Gates's son-in-law."
President: "Ah, in that case..."

This is how business is done!!

두 분은 다음 식사 준비를 하는 사람을 위해 설탕통과 밀가루통 속에 SHMILY쪽지를 밀어넣기도 하고,
할머니가 늘 우리에게 손수 만든 푸딩을 먹여주시던 테라스가 내다보이는 창문에 뿌옇게 이슬이 맺히면 거기에 손가락으로 SHMILY를 써놓기도 했다.
두 분은 뜨거운 물로 샤워를 하고 난 뒤 김 서린 거울에 SHMILY를 남기기도 했다.
언젠가 할머니는 두루마리 휴지 마지막 장에 SHMILY를 남기기 위해 휴지 하나를 완전히 풀어버린 적도 있다.

SHMILY는 끝없이 어디에선가 튀어나왔다.
작은 쪽지에 급하게 휘갈겨 쓴 SHMILY는 자동차 계기판과 좌석에서 발견되기도 하고, 운전대에 테이프로 붙여지기도 하고, 신발 안에 혹은 배게 밑에 남겨지기도 했다.
SHMILY는 벽난로의 장식 선반에 쌓인 먼지 위에 씌여질때도 있고, 벽난로안의 재 속에 그려질때도 있었다.
SHMILY라는 알 수 없는 단어는 가구와 다를 바 없는 할아버지 할머니 집의 일부였다.

내가 이 놀이의 진가를 완전히 인정하게 되기까지는 오랜 시간이 걸렸다.
나는 진정한 사랑- 순수하고 영원한 사랑- 이라는 것에 회의를 품고 있었다.
그렇지만 할아버지와 할머니의 관계에 대해서만은 의심을 품은 적이 없다.
두 분은 사랑을 완전히 이해하고 있었다.
두 분의 놀이는 단순한 심심풀이용 장난이 아니었다.
그것은 삶의 한 방식이었다.
두 분의 관계는 헌신과 열렬한 애정- 모든 사람이 이것을 경험할 수 있을만큼 운이 좋은 건 아니다-에 바탕을 두고 있었다.

할아버지와 할머니는 기회가 있을때마다 손을 잡았다.
두 분은 좁은 부엌에서 마주치면 재빨리 도둑키스를 했다.
두 분은 서로 첫 마디만 들어도 뒤에 무슨말이 나올지 훤히 알았다.
할머니는 할아버지가 젊을때도 멋있었지만 나이가 들수록 점점 더 멋있어진다고 내게 소곤거리곤 했다.
할머니는 당신이정말로 사람 하나는 잘 골랐다고 주장하셨다.
식사를 하기 전에 두분은 늘 고개를 숙이고 감사 기도를 올렸다.
서로를 만나 좋은 가정을 이루고 행복하게 살게 해주신 신의은총이 그저 놀랍기만 한 모양이었다.

그러나 할아버지 할머니의 삶에도 먹구름이 드리웠다.
할머니가 유방암에 걸린 것이다.
암이 처음 나타난 것은 그보다 10년 앞서였다.
그때도 할아버지는 그림자처럼 할머니 곁을 떠나지 않으셨다.
할아버지는 할머니가 너무 아파 밖에 나갈 수 없을때면 햇빛에 둘러싸인 것처럼 느낄 수 있게 방을 노란색으로 칠하고,
그 방에서 할머니를 편히 쉬게 해주셨다.
이제 암이 다시 할머니의 몸을 공격하고 있었다.
할머니는 지팡이와 할아버지의 든든한 팔에 의지해 매일 아침 교회에 가셨다.
그러나 할머니는 점점 쇠약해져 결국은 집밖으로 걸음을 할 수 없는 지경이 되셨다.
한동안 할아버지는 혼자 교회에 가서 하느님께 아내를 지켜달라고 기도하시곤 했다.
그러던 어느날 급기야 우리 모두가 우려하던 일이 벌어지고 말았다.


할머니가 돌아가신 것이다.

이제 SHMILY는 할머니의 장례식 꽃다발을 묶은 핑크빛 리본에 노란 글씨로 씌여 있다.
조문객들이 모두 돌아가고 가까운 일가 친척들만 마지막으로 할머니 곁에 모였을때,
할아버지는 할머니의 관 앞으로 다가서더니 불안하게 숨을 몰아쉬고 나서 할머니에게 노래를 불러주기 시작했다.
할아버지의 눈물과비탄사이로 노래가 흘러나왔다.
할아버지가 목멘 소리로 나지막이 부르는 노래는 자장가였다.
나는 그 순간을 결코 잊지 못할 것이다.

두 분의 사랑이 얼마나 깊었는지 그 사랑의 깊이를 잴 수는 없었지만,
비할 데 없는 사랑의 아름다움을 내 눈으로 직접 보았기 때문이다.

♥S-H-M-I-L-Y: See How Much I love you. (내가 당신을 얼마나 사랑하는지 보세요)

<바보들은 왜 사랑에 빠질까(why do fools fall in love?)> by 재니스R.리바인 & 하워드J.마크먼>

스텝

1. 그녀만의 특별한 무언가를 찾아내라. 그녀가 어떤 특별한 것을 가지고 있지는 않은가? 사람들이 별로 주목하지는 않지만 당신이 매력적이라고 생각하는 그녀의 작은 버릇이나 특징 말이다.

2. 전화번호나, 데이트약속에 대한 아무런 기대 없이, 그녀에게 내가 그녀를 특별하게 생각한다는 것을 알도록 한다. 예를 들어보자.

• 안녕. 난 네가 이 말을 이상하게 생각하지 않았으면 좋겠어, 하지만, 넌 정말, 내가 본 것 중에서 최고로 예쁜 주근깨를 가지고 있구나.!
• 안녕. 미안한데, 너처럼 예쁜 눈을 가진 아이는 정말 처음 보는 것 같아.
• 이건 실례지만, 너한테 말하지 않고는 견딜 수 없어서, 넌 정말 아름다운 웃음을 가지고 있구나.

아마, 그녀는 웃으며 고맙다고 말하고, 눈을 피할 것이다. 아마 약간 수줍어할지도 모른다. 기억할 것은, 이 일이 끝까지 잘 안되더라도, 너는 진심으로 그녀를 칭찬하면서 오늘을 그녀의 날로 만들어야 한다.

3. 그녀에게 당신의 호감을 나타낸 다음, 떠나가라. 그리고 떠나기 바로 전 당신의 전화번호 또는 다음 만날 장소와 시간을 이야기하라. 그녀가 너의 제안을 거절하더라도, 다시 그녀를 귀찮게 하지 않을 것이라는 것을 그녀가 알게 해라. 그녀에게 당신을 받아들이거나 거절할 기회를 주지 마라. 이야기하고 바로 도망가라. 그녀가 그녀 스스로 생각할 시간을 주어라. 그리고 “음, 나는 그가 어떤 사람인지 궁금한걸” 하고 궁금해하게 해라. 여기까지 확신있게 잘 했다면, 그녀는 당신에 대해서 알고 싶어하는 호기심에 압박당하고 있을 것이다. 그리고, 또한 그녀는 그녀가 그런 감정에 쫓기거나 압박당하는 것을 원치 않고 있을 것이다. 또한, 그녀가 너를 다시 볼 수 없을지도 모른다는 사실은, 네가 어쩌면 그녀가 찾던 이상형일지도 모른다는 약간의 가능성을 부채질 할 것이다.

4. 절대 뒤돌아보지 마라. 만약, 그녀가 전화하지 않거나 나타나지 않으면, 그녀를 냅둬라. 그녀는 너에게 흥미가 없는 것이다. 이 일을 개인적인 감정으로 받아들이지 말아라. 그러나, 만약 그녀가 당신을 만나거나 전화해 준다면, 당신은 그녀를 당신에게 집중하게 만드는데 성공한 것이다! 나머지는 네 궁합과 팔자다. 행운을 빈다 --!

팁

• 어떻게 말할 수 있는지 예를 들면, “저기. 전 지금 가봐야 합니다. 하지만, 당신은 정말 대단하군요. 당신을 좀 더 알고 싶어요. 여기 제 번호입니다. 전화주세요. 커피 한잔 하면서 당신과 이야기하고 싶네요. 하지만, 당신이 흥미가 없어도 괜찮습니다. 나는 단지 이번 기회가 그냥 지나가는 것을 원치 않았을 뿐이에요.”
• 자극을 위해서, ‘office space’ 영화를 보고, 웨이트리스로 나오는 제니퍼 에니스톤에게 주인공이 가서, 그가 옆 식당에서 그녀를 기다리고 있다고 말하는 장면을 공부해라.
• 핵심은, 그녀가 특별하게 느끼게 만드는것과 당신의 호감을 표현하는데 있다. 그러나 감탄과 집적거림, 괴롭힘 사이에는 일정한 선이 있다. 만약, 네가 그 선을 넘어가면 상황이 불편해질 것이다. 그러면, 이 찬스는 끝장난거다.
• 만약 네 의도가 진실하지 않다면, 네 말은 정직하지 않을 것이다. 만약 그렇다면, 이번이 너의 첫번째 시도일지라도, 결과는 별로 좋지 않을 것이다.
• 네가 25년 전에 결혼한 사람일지라도, 과정 1과 2는 아마도 대부분의 여성에게 통할 것이다.
• 기억해라, 모든 여자는 다르다. 여자가 당신에게 빠지게 하는 단 한가지 방법은 없다. 오늘 배운 것의 대안으로 대안으로, 그녀가 나비를 삼키게 하는 법도 있다. (wikiHows를 뒤져봐라.)
• 여자들은 남자가 자신을 속이는 것을 참지 못한다. 만약 어떤 남자가 “너 정말 아름다운 헤어스타일을 가지고 있구나~”라고 말한 그날 그녀가 끔찍한 머리를 하고 있다면, 그 남자의 칭찬은 거짓말에 바보 같은 표현일 것이다. 너는 그녀에게 자신이 특별하다는 느낌을 주는 것이 필요하지, 거짓말로 추켜세우는게 필요한 것은 아니다.

주의

• 그녀가 아무리 예뻐도, 절대 그녀를 빤히 쳐다보고 있지 마라. 이건 이상하고, 무례한 짓이다. 가벼운 시선을 유지해라. 살짝 웃어라, 만약 그녀와 눈이 마주친다면 살짝 윙크할 수도 있다.

출처 : http://wiki.ehow.com/Sweep-a-Girl-off-Her-Feet

원제는 "그녀를 너에게 집중하게 만드는 방법" 이다. 구글 첫화면에 이 글이 나오기에, 이게 무슨 뜻이야? 하고 봤다가 어느덧 번역까지 했다. ㅡㅡ;
사실 정서에는 잘 안맞는 부분이 있는것 같다.

예를 들면..
"넌 정말 최고의 주근깨를 가지고 있구나.~" 라는 말은 다시 해석하면 "기미 주근께 있네.. " 라고 해석되지 않을까 싶다. 호감을 표현하는 방법 치고는 역시 과격하다.

요즘은 별의별 메뉴얼이 다 나오는 세상이다.
이 메뉴얼대로 따라하는 사람이 있을지는 모르지만..
적어도 번역한 사람은 있지 않은가 ;;

난 절대 이거 안해볼거다 ㅡㅡ;